REGULAMIN „PRACA MIESIĄCA” • sezon 2026/2027 • wersja z 26 października 2026 r.
Edycja październikowa: Głosowanie: 27 października 2026, godz. 9:00 – 3 listopada 2026, godz. 9:00 (czas polski). Prezentacja prac rozpoczyna się przed głosowaniem. Liczą się wyłącznie reakcje oddane w podanym okresie. Wyniki zostaną ogłoszone najpóźniej 6 listopada 2026 r.
1. Organizator i cel
Organizatorem konkursu „Praca miesiąca” jest PATATAJ Katarzyna Lisowska-Byster, NIP 5222729885, ul. Korfantego 11C/9, 05-850 Ożarów Mazowiecki, prowadząca Pracownię Twórczą przy ul. Nadbrzeżnej 4 w Ożarowie Mazowieckim. Kontakt: twoja@pracowniatworcza.art.
Konkurs służy prezentacji twórczości uczestników i docenieniu pomysłowości, samodzielności, zaangażowania oraz rozwoju. Nie jest oceną wartości dziecka ani rankingiem uczestników. Udział jest dobrowolny i nie wymaga dodatkowej opłaty.
2. Uczestnicy i dopuszczone prace
Uczestniczyć mogą osoby uczęszczające na zajęcia Pracowni, również z najmłodszej i najstarszej grupy. Nie tworzy się osobnych kategorii nagród według wieku. Przy ocenie jury i Pani Kasia uwzględniają wiek, możliwości oraz etap rozwoju autora.
Praca musi być ukończona, autorska, wykonana wyłącznie przez uczestnika podczas zajęć w Pracowni i ukończona w okresie danej edycji. Przy projektach wieloetapowych decyduje dzień ukończenia odnotowany przez prowadzącego; rozpoczęcie pracy może przypadać wcześniej. Wskazówki i instruktaż prowadzącego są dopuszczalne, ale nie zastępują samodzielnego wykonania.
Dopuszczalne są m.in. rysunki, obrazy, grafiki, kolaże, rzeźby, instalacje, ceramika i inne formy plastyczne. Prace przestrzenne są oceniane jako obiekty, a do głosowania prezentowane na zdjęciu lub kolażu ujęć. Zdjęcia nie mogą zmieniać istotnych cech pracy. Projekty zbiorowe wymagają odrębnych zasad i nie uczestniczą w tej edycji regulaminu.
Prowadzący tworzą rejestr wszystkich ukończonych prac spełniających wymagania. Jury rozpatruje wszystkie prace danego autora spełniające warunki, również gdy ukończył ich więcej niż jedną. Do finałowej siódemki może wejść najwyżej jedna praca tego samego autora. Pracy nie zgłasza się ponownie w kolejnej edycji.
Publikacja następuje po uzyskaniu udokumentowanej zgody pełnoletniego autora albo opiekuna prawnego małoletniego oraz z poszanowaniem zdania dziecka. Brak zgody nie wpływa na udział w zajęciach. Autorzy i opiekunowie nie muszą posiadać konta na Facebooku.
3. Edycje i terminy
Okresy kwalifikacji prac: edycja październikowa obejmuje prace ukończone od 25 września do 25 października 2026 r. włącznie. Kolejne edycje obejmują okres od 26. dnia poprzedniego miesiąca do 25. dnia miesiąca edycji włącznie, aż do 25 czerwca 2027 r. Dzięki temu dzień 25. nie jest liczony dwukrotnie. Praca ukończona po zamknięciu okresu przechodzi do następnej edycji; po 25 czerwca nie jest automatycznie kwalifikowana do zakończonego cyklu.
Przed startem każdej edycji Organizator publikuje nazwę edycji, okres kwalifikacji, termin prezentacji finalistów, dokładny początek i koniec siedmiodniowego głosowania oraz termin wyników. Obowiązuje strefa Europe/Warsaw. Wszystkie prace finałowe muszą być opublikowane przed rozpoczęciem głosowania.
Wyniki są ogłaszane do trzech dni roboczych od zamknięcia głosowania. Nie skraca się ani nie przedłuża głosowania bez udokumentowanej przyczyny technicznej i publicznego komunikatu.
4. Niezależne jury i siedem prac finałowych
Co najmniej dwie osoby niezależne od uczestników i ich opiekunów tworzą jury kwalifikacyjne. Pani Kasia nie uczestniczy w tej selekcji, ponieważ przyznaje własne wyróżnienie. Skład jury oraz informację o jego pracy Organizator ogłasza najpóźniej razem z wynikami danej edycji. Przed rozpoczęciem głosowania skład jury, oceny i protokół kwalifikacji są utrwalane w dokumentacji Organizatora. Jurorzy mogą pracować zdalnie; forma pracy nie zmienia kryteriów oceny ani wymogu niezależności. Członek jury wyłącza się z oceny pracy osoby bliskiej lub w razie innego konfliktu interesów; zastępuje go osoba spełniająca te same warunki. Finaliści nie są wybierani na podstawie głosów rodziny ani sympatii.
Jury sprawdza warunki udziału i wybiera do siedmiu prac. Gdy liczba autorów prac spełniających warunki jest mniejsza niż siedem, finał obejmuje mniej prac, z zachowaniem limitu jednej pracy na autora. Każdy juror przyznaje od 1 do 5 punktów za: pomysł; samodzielność; twórcze poszukiwania; wykorzystanie materiału i techniki; zaangażowanie i ukończenie pracy. Kryteria są równoważne i stosowane w odniesieniu do wieku i możliwości autora. Wynik to suma punktów jurorów.
Remis przy kwalifikacji rozstrzyga jury przez porównanie samodzielności, a następnie pomysłu. Jeżeli remis pozostaje, dodatkowy niezależny juror wskazuje pracę i uzasadnia wybór. Organizator zachowuje protokół selekcji; publicznie nie publikuje ocen dzieci, które nie weszły do finału.
5. Nagroda Publiczności – głosowanie na Facebooku
Jedynym miejscem głosowania jest oficjalny album danej edycji na profilu Pracowni Twórczej na Facebooku. Każda praca ma numer i jedno oryginalne zdjęcie konkursowe. Przy pracy przestrzennej zdjęcie może być kolażem kilku ujęć. Film i dodatkowe zdjęcia mają wyłącznie charakter prezentacji.
Każda reakcja dostępna w Facebooku pod oryginalnym zdjęciem konkursowym liczy się jako jeden głos, niezależnie od rodzaju reakcji. Jedno konto może poprzeć kilka prac, ale pod jednym zdjęciem może utrzymywać tylko jedną reakcję. Do zamknięcia głosowania użytkownik może zmienić lub usunąć reakcję. Nie sumuje się głosów różnych prac tego samego autora.
Nie liczą się reakcje pod albumem, komentarzami, dodatkowymi materiałami ani udostępnieniami. Na WWW nie prowadzi się równoległego głosowania. Udział i głosowanie nie wymagają obserwowania strony, udostępniania treści ani oznaczania znajomych; czynności te nie dają dodatkowych głosów.
Organizator zapisuje stan reakcji przy zamknięciu głosowania w protokole i dokumentacji ekranowej. Późniejsze reakcje nie zmieniają wyniku. Zwycięża praca z największą liczbą ważnych reakcji. Przy remisie decyduje wyższy wynik jury kwalifikacyjnego, następnie zasady rozstrzygania remisu z punktu 4. Gdy żadna praca nie uzyska głosu, Nagrody Publiczności nie przyznaje się.
Zabronione są zakup reakcji, boty, fałszywe konta i płatne promowanie wybranej pracy w celu wpływania na wynik. Sam wysoki wynik nie jest dowodem naruszenia. Unieważnienie głosów lub dyskwalifikacja wymaga udokumentowanych podstaw, umożliwienia autorowi lub opiekunowi wyjaśnienia oraz uzasadnienia decyzji. Jeżeli nie da się rzetelnie ustalić wyniku wskutek awarii lub manipulacji, Organizator ogłasza problem i ponawia głosowanie na równych zasadach, zamiast wskazywać arbitralnego zwycięzcę.
6. Nagroda Pani Kasi
Katarzyna Lisowska-Byster wybiera pracę spośród wszystkich prac danej edycji spełniających warunki udziału i objętych zgodą, także spoza finałowej siódemki. Ocenia pomysł, samodzielność, zaangażowanie, odwagę twórczą i rozwój autora z uwzględnieniem jego wieku i możliwości.
O wyborze nie decydują osobista sympatia, relacje z uczestnikiem lub jego rodziną, staż uczestnictwa ani wynik głosowania publiczności. Wybór wraz z datą i krótkim uzasadnieniem jest utrwalany przed rozpoczęciem głosowania, a ogłaszany po jego zakończeniu. Nie wybiera się pracy własnego dziecka ani osoby bliskiej; w razie takiego konfliktu wybór wymaga potwierdzenia niezależnego jury.
Nagroda Publiczności i Nagroda Pani Kasi są niezależne. Ta sama praca może zdobyć oba wyróżnienia. Wówczas autor otrzymuje obie nagrody rzeczowe i upominek Pani Kasi, a w galerii jedna praca nosi dwa oznaczenia.
7. Nagrody i odbiór
Za każde z dwóch wyróżnień przewidziany jest dyplom oraz rzeczowa nagroda artystyczna o wartości detalicznej brutto nie mniejszej niż 50 zł i nie większej niż 100 zł. Może to być profesjonalny lub artystyczny zestaw pędzli, farb, pasteli albo inny materiał plastyczny odpowiedniej jakości, dobrany do wieku i bezpiecznego użytkowania. Przy dwóch wyróżnieniach dla tej samej pracy przysługują dwie odrębne nagrody w tym przedziale, łącznie 100–200 zł. Nie ma obowiązku wykorzystania nagrody podczas zajęć.
Nagroda Pani Kasi obejmuje ponadto osobisty upominek wykonany przez nią, np. własnoręcznie ukiszony ogórek, domowy dżem truskawkowy albo mały autorski obrazek podpisany imieniem i nazwiskiem. Jest to dodatek, nie zamiennik nagrody artystycznej, i nie podlega limitowi wartości podstawowej nagrody. Upominek spożywczy jest przekazywany opiekunowi lub osobie pełnoletniej po uzgodnieniu, z informacją o składzie, alergenach i przechowywaniu; przy braku akceptacji lub przeciwwskazaniach zastępuje go upominek niespożywczy.
Laureaci otrzymują także prezentację pracy w galerii WWW i Pracowni oraz na FB, w granicach udzielonej zgody. Organizator uzgadnia odbiór w Pracowni w ciągu 30 dni od wyników. Nagrody nie wymienia się na gotówkę. Zmiana rodzaju materiałów nie może obniżać podanej wartości ani jakości. Organizator realizuje ewentualne obowiązki podatkowe zgodnie z właściwymi przepisami.
8. Publikacja prac, prawa autorskie i prywatność
Prawa do pracy pozostają przy autorze. Przed publikacją Organizator uzyskuje odrębną, dobrowolną zgodę na udział oraz zgodę na prezentację fotografii pracy i wskazanego podpisu w witrynie i na profilu FB. Dokument określa niewyłączną, nieodpłatną licencję na fotografowanie, zapis cyfrowy, publikację i archiwum konkursu przez trzy lata od zakończenia cyklu, bez przenoszenia praw i bez sprzedaży pracy. Dopuszczalne są kadrowanie i korekta techniczna zdjęcia, bez przerabiania dzieła.
Publiczny podpis obejmuje numer, tytuł, technikę oraz wybrane imię lub pseudonim i — opcjonalnie — wiek. Nie publikuje się nazwiska dziecka, szkoły, danych kontaktowych ani twarzy autora w ramach samego głosowania. Na rewersach i zdjęciach należy zasłonić zbędne dane. Publikacja wizerunku wymaga odrębnej podstawy i nie jest warunkiem udziału.
Administratorem danych jest Organizator wskazany w punkcie 1. Dane do organizacji udziału i przekazania nagrody są przetwarzane w celu obsługi dobrowolnie zgłoszonego udziału; publikacja podpisu opiera się na odrębnej zgodzie. Dane rozliczeniowe są przetwarzane, gdy wymaga tego prawo, a dokumentacja reklamacji i roszczeń — w niezbędnym zakresie dla ochrony praw Organizatora i uczestników. Szczegółowe podstawy i terminy zostaną wskazane w informacji przekazywanej wraz ze zgodą przed rozpoczęciem naboru.
Materiały publiczne są prezentowane przez okres wskazany w zgodzie, maksymalnie trzy lata po zakończeniu cyklu. Dane robocze niepotrzebne do rozliczenia, wyjaśnienia reklamacji lub obrony roszczeń usuwa się po zakończeniu tych celów. Odbiorcami mogą być dostawcy hostingu i obsługi witryny; publikacja na FB wiąże się z przetwarzaniem przez Meta na zasadach tej platformy. Profil i galerie są publiczne.
Autor lub opiekun może zgłosić wycofanie zgody i żądanie zakończenia publikacji na adres Organizatora. Wycofanie zgody nie zmienia zgodności wcześniejszego przetwarzania. Przed zamknięciem głosowania skutkuje usunięciem pracy z głosowania; nie odbiera już nabytej nagrody. Organizator usuwa materiał z miejsc, którymi zarządza, nie gwarantując usunięcia niezależnych kopii wykonanych przez osoby trzecie. Przysługują odpowiednie prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia danych i sprzeciwu oraz skarga do Prezesa UODO, w granicach właściwych przepisów.
9. Reklamacje, zmiany i rola Facebooka
Pytania i reklamacje można przesyłać na twoja@pracowniatworcza.art. Dla sprawnego sprawdzenia liczby głosów zaleca się kontakt w ciągu siedmiu dni od wyników; nie ogranicza to ustawowych uprawnień. Organizator odpowiada w ciągu 14 dni, podając uzasadnienie. Uczestnik ani autor pracy nie odpowiada automatycznie za działania osób trzecich, na które nie miał wpływu.
Zmiany regulaminu dotyczą przyszłych edycji, są ogłaszane z wyprzedzeniem i nie mogą odbierać nabytych praw. W rozpoczętej edycji dopuszcza się wyłącznie niezbędne sprostowania i działania techniczne chroniące równość uczestników, z jawnym uzasadnieniem. Konkurs nie przewiduje losowania. Reklamacja ani udział nie wyłączają praw wynikających z przepisów.
Akcja nie jest sponsorowana, wspierana, administrowana przez Facebook ani z nim związana. Organizator odpowiada za jej przebieg. W zakresie dopuszczonym przez prawo uczestnik, a za małoletniego jego opiekun, zwalnia Facebook z odpowiedzialności związanej z organizacją tej akcji. Dane przekazywane Organizatorowi nie są zgłoszeniem do Facebooka; korzystanie z reakcji podlega zasadom platformy.
10. Dokumentacja i ogłoszenia
Organizator przechowuje dokumentację kwalifikacji prac, skład jury i protokół ocen oraz wymagane zgody i informacje przekazane uczestnikom lub opiekunom. Skład jury zostanie ogłoszony najpóźniej razem z wynikami. Szczegóły bieżącej edycji i galeria laureatów są dostępne na stronie „Praca miesiąca”.